意欲捕鸣蝉，忽然闭口立.诗中的意，蝉和立是什么意思？？

意欲捕鸣蝉，忽优艾设计网_设计圈然闭口立.诗中的意，蝉和立是什么意思？

---

杨晓磊 2021-03-31 03:44

所  见

作者：袁枚

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

译文：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

注释：①牧童：指放牛的孩子。

②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

③林樾（yuè）：指道旁成阴的树。

④欲：想要。

⑤捕：捉。

优艾设计网_设计百科⑥鸣：叫。

⑦立：站立。

---

刘伯相 优艾设计网_PS论坛 2021-03-31 04:07

意欲：想要。 立：站立，停止前进。蝉：知了。

出自《所见》，是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱歌想捕捉知了的一件小事，通过对牧童的动作神态变化的描写，表现了牧童天真活泼机智灵活的性格和热爱大自然情趣的特点。 

全诗如下：

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

译文如下：

牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是马上停止唱歌，静悄悄地站立在树旁。

注释如下：

牧童：指放牛的孩子。

振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

林樾（yuè）：指道旁成阴的树。

---