李光洁:瞿秋白写给妻子杨之华的情书 (朗读)
李光洁
专辑:信中国 第2期
语种:国语
发行时间:2018-03-16
本歌词于吾爱知道
李光洁:瞿秋白写给妻子杨之华的情书 (朗读) - 李光洁
词:瞿秋白
朱军:
我们来看面这封信
这是一封情书
有的人读一半的时候
就不好意思再往下读了
信里到底写了什么
让我们穿越时空
导演组:
你好
李光洁:
你好
导演组:
我们是那个信中国栏目组的
就是让您读一封信
我们现在就是把信给您过来了
李光洁:
谢谢
导演组:
对
李光洁:
我现在能看
导演组:
可以看
李光洁:
真是够浪漫的
这我回去要认真的在家练习一下
希望能把信读到最好吧
亲爱爱
挺肉麻的
亲爱爱好爱爱
这么肉麻的词
乖爱爱
好爱爱
我吻你吻着你
吻着你的一切
这些都这么这么肉麻的词
读之前真的会觉得这样的语言
会很肉麻
会觉得羞于读出口
可是当你真的了解这些信件的背景
包括作者的背景的时候
真的如果把自己融入其中的话
你并不会这样觉得
有句话叫大象无形大音希声
就是很多时候在表达
一个文艺作品的时候
要给观众一些空间
不能把他给的太满了
因为文字已经很热烈了
那在你朗读这些信的时候
要有温度
用温度的这样的语气或表现方式
去传递一个热烈的情感
朱军:
欢迎你来到这里
想问一下光洁 在读封信之前
有什么要跟大家说吗
李光洁:
其实在我第一次看到这封信的时候
我自己有些不好意思
因为我长这么大
没有说过这样的话
朱军:
你这么浪漫的人都没说过
李光洁:
跟他一比我觉得我特别地苍白
朱军:
真的
你觉得你能读好这封信吗
李光洁:
我试试吧
我努力地让自己变成一个浪漫的人
朱军:
那好
我们期待着
好有请信使步入读信区
让我们开启信件
我们回到 82 年前
1935 年 6 月 18 日
上午 8 点
福建长汀一个男子走出监狱
他是第一个
把国际歌翻译成中文的人
他的名字叫瞿秋白
他缓步走出大门
来到中山公园
在凉亭前拍照 小酌
谈笑自若
之后
他提出了两个要求 第一
不能屈膝跪着死
我要坐着 第二
不能打我的头
说完
他走向刑场
边走边唱 红军歌
唱完 红军歌
接着唱 国际歌
然后在一片草坪上盘膝坐下
环顾四周
留下了最后一句话
此地甚好
开枪吧
那一年
他 36 岁
瞿秋白精通俄语
还自学了法语和英语
是个十足的学霸
下面这封信是 30 岁的瞿秋白
在前苏联养病期间
写给妻子杨之华的
致杨之华
1929 年 3 月 13 日
李光洁:
亲爱爱
这次养病
比上次在南俄固然成绩好些
但是
始终不觉着的愉快
我俩还是要经常的注意身体
方是有效的办法
养病的办法是没有什么用处的
但是
你快可以看见我了
至少比以前是胖些了
你高兴么 好爱爱
我要泡菜吃
你的阿哥
三月十三日
朱军:
致杨之华
1929 年 3 月 15 日
李光洁:
亲爱爱
亲爱爱
你准备着自己的才力
要在世界革命及中国革命之中
尽我俩的力量
要保重你的身体
我想
如果我俩都凑着自己能力的范围
自己精力的范围
做一定的工作
准备着某种工作能力
自己固然可以胜任而愉快
对于工作也有益处
我过一礼拜便回来了
三月二十二日一定到莫斯科
你如果要上课
可以不要来接我
我偷偷的回家
等你回来
你是要如何高兴呵 那时
独伊也不能笑俩哭了
好独伊
亲独伊
小小的蓓蕾含孕着几多生命
陈旧的死灰几乎不掩没光明
看那沙场的血花灿烂
经过风暴之后的再生
谁道是无意中的赤化
却是赤爱的新的结晶
刚要发信
你的三月十一日的信来了
太阳好
心绪是要好些
我三月二十一日动身
二十二日早晨九十时可以到了
吻你
吻你万遍
吻你
万遍
你的阿哥
三月十五日
朱军:
致杨之华
1929 年 3 月 17 日
李光洁:
亲爱爱
亲爱爱
乖爱爱
人家说几句话你就多心了
就难过了
不好这样的 好爱爱
我要紧要紧回家
回家看见你
抱你 你要高兴
要快乐
人生在世
要尽着快乐
好爱爱
你还要想着
我俩的爱是如何的世上 稀有的爱
这就值得高兴了
好爱爱
亲爱爱
我就如此的想
我的爱爱是世界上
唯一的理想的爱人
她是如此的爱
爱着我
我心上就高兴
我要跳起来 好爱爱
我要跳起来了
我要跳起来 好爱爱
我再过五天就一定能看见你了
吻你
吻你万遍
你的阿哥
三月十七日
朱军:
这三封信
每封信的间隔时间只有一天
两天一封这么浪漫 炙热的情书
每封信的开头都是
亲爱爱 乖爱爱
瞿秋白自己说过
他骨子里是浓浓的书生气
当他即将面对枪口的时候
他仍然镇静自若
人生有小休息 有大休息
今后我要大休息了
一个革命的书生
在就义时提出了不能打我的头
这就不难理解了
说得通俗一点
其实是一种优艾设计网_Photoshop交流 头可断
发型不能乱的倔强浪漫
但或许
瞿秋白还惦记着自己的妻子和孩子
希望自己就义以后
他们还能看到一个
完美面庞的瞿秋白
一个俊秀清美
不断称呼妻子为
亲爱爱 乖爱爱的瞿秋白
真的是
一唱国际歌唱的热血沸腾的
我们这一代人还真的
就是唱着国际歌长大的
我还真的告诉你
我也不怕丢人
我就是在准备这个节目的时候
我才真正的知道
国际歌她的第一翻译人是瞿秋白
再回过头来看看
他给妻子杨之华的信
亲爱爱乖爱爱
你的阿哥
什么感觉
李光洁:
太浪漫了
朱军:
浪漫
李光洁:
因为这样我觉得读到这些信
让我们更全面地立体的
了解了我们的革命先烈们
这个特别好
以前我们可能了解到的
只是他们大义凛然
从来没有看到他们
怎么去跟自己的妻子交流
朱军:
你写过这样的信吗
李光洁:
从来没有
从来没有
感觉有时候
我觉得这跟环境有关系
我们毕竟现在身处在和平的年代
有大量的时间
有很多种方式去跟自己的爱人
传递自己的爱意
可当时
瞿秋白先生可能只有通过这个
所以他把他浓浓的爱意
全部都写在纸上
传递给她的妻子
朱军:
所以突然就想到一句话
说革命者都是浪漫的
他们充满了革命的浪漫主义
在那样一种状态之下
还能够如此地浪漫
有点有点让我们今天的人
都觉得真的很惭愧
我们今天拿起微信
亲 完事了
这个文字那么带着温度
那么浪漫
我就想不恰当地问一下你
如果有数支枪口对着你
并且你知道这个东西
它不是在开玩笑
只要这些人一扣扳机你的命就没了
你会怎样
李光洁:
其实因为我的工作是演员
在工作经历中
会有很多次扮演这样的人物
朱军:
就这样的共产党人
李光洁:
对
其实在那一瞬间
我在想过如果这是我
我会怎么样
我觉得我是害怕的
面对全是黑洞洞的枪口
我会觉得我心里是至少
我是不会有那样的英雄的情结
所以我知道英雄不是谁都能做的
而且我在想这些人为什么可以这样
他们为什么和我不一样
后来慢慢明白
包括看这些信
这些不一样的人
是因为他们有信仰
回顾:
我就如此的想
我的爱爱是世界上
唯一的理想的爱人
她是如此的爱
爱着我
我心上就高兴
我要跳起来 好爱爱
我要跳起来了 我要跳起来
本歌词来源于网络收集,如有侵权请联系qq1935546784删除
精彩评论