优艾设计网

闹了一场乌龙是什么意思??

优艾设计网 https://www.uibq.com 2022-12-15 12:54 出处:网络 作者:在线设计
乌龙是粤语,闹优艾设计网_设计LOGO了一场乌龙是搞错了、误会了,导致了不必要的损失的意思。乌龙的来历是英语“own goal”,即自进本方球门的球,与粤语的“乌龙”一词发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”

乌龙是粤语,闹优艾设计网_设计LOGO了一场乌龙是搞错了、误会了,导致了不必要的损失的意思。乌龙的来历是英语“own goal”,即自进本方球门的球,与粤语的“乌龙”一词发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译"own goal"。

现在乌龙的意思是自进球,但在古代乌龙的意思竟然是一条忠心耿耿的狗。晋陶潜《搜神记》有载:传说晋时会稽张然养狗名乌龙,有奴与张然之妻私通,欲杀张然,乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。

唐代白居易有诗:“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。”李商隐也有诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。”皆属此意。不过现在常用来形容新闻报道中的失误,如报道失实,资料错误,主持人口误等等。

该文章来源于吾爱知道站,欢迎大家分享本篇文章!

0

精彩评论

暂无评论...
验证码 换一张
取 消