范茂通 2021-04-27 14:23
一、写作背景
此词是李清照前期的作品，当作于婚后不久。根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言，宋徽宗建中靖国元年（1101年）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃，有共同的兴趣爱好。
而后其父李格非在党争中蒙冤，李清照亦受到株连，被迫还乡，与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情，写下了多首词篇，这首《一剪梅》是其中的代表作。
李清照借助于鸿雁传书的传说，画面清晰，形象鲜明，它渲染了一个月光照满楼头的美好夜景，然而在喜悦的背后，蕴藏着相思的泪水。
二、原文：
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
三、译文：
粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间优艾设计网_Photoshop交流消失，又隐隐缠绕上了心头。
顾辉 2021-04-27 14:29 优艾设计网_Photoshop百科 很负责任地告诉你，一剪梅的原唱是台湾歌手陈彼得。费玉清是翻唱的。
薛洋 2021-04-27 14:29 优艾设计网_Photoshop论坛
陈玉贞；陈彼得。
1、陈玉贞
陈玉贞写过很多有名的歌词，像《一剪梅》《水中花》、《相见恨晚》，还有近年与陶喆合作的很多作品，《黑色柳丁》《Melody》《花旦》等。
娃娃陈玉贞早期是宝丽金的专属词人，因为一首歌词被唱片公司赏识而幸运地开始专业歌词写作，当时她为谭咏麟写了《水中花》的国语版歌词，以及张学友、Beyond的很多歌曲。
娃娃的词作风格形态很多，从早年古典意境的作品到近年的现代爱情题材，甚至是与R&B曲风搭配的歌词，娃娃都得心应手。文字中的娃娃从不张扬，生活中的她同样平和淡薄，不爱运动，不爱外出，不想“太成功”，只想把音乐“做到不能做为止”，她最想从事的行业是“做个懒散的人”。
2、陈彼得
陈彼得，本名陈晓因，1944年出生于四川省成都市，华语流行乐男歌手、作词人、作曲人。
1981年7月，陈彼得推出首张个人专辑《也是情歌》。1983年4月，为歌曲《一剪梅》作曲。
田雨 2021-04-27 14:31 当代 陈志岁 “人说繁华比帝乡，馆厦皇皇，道路皇皇。山川瑰丽胜杭州，楼外花香，楼里人香。 攘往熙来富贵商，天上机航，水上舟航。王孙到此也牵肠，欲把他乡优艾设计网_平面设计，落作家乡。”
赵琪 2021-04-27 14:40 写过《一剪梅》的很多 例如：周邦彦 李清照 刘克庄 宋蒋捷 一剪梅，词牌名。亦称《腊梅香》作者：周邦彦 一剪梅花万样娇 韵斜插疏 枝句略点 梅梢韵轻盈微笑舞低回 何事尊前 拍手相招 夜渐寒 深酒渐消 袖里时闻 玉钏轻敲韵 城头谁恁促残更 银漏何如 且慢明朝 内容·鉴赏 一优艾设计网_PS问答剪梅 作者: 李清照 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 一剪梅（余赴广东，实之夜饯于风亭） 作者：刘克庄 束蕴宵行十里强，挑得诗囊，抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵，元是王郎，来送刘郎。 酒酣耳热说文章，惊倒邻墙，推倒胡床。旁观拍手笑疏狂，疏又何妨，狂又何妨！ 一剪梅 作者：无名氏词作鉴赏 漠漠春阴酒半酣。 风透春衫，雨透春衫。 人家蚕事欲眠三。 桑满筐篮，柘满筐篮。 先自离怀百不堪。 樯燕呢喃，梁燕呢喃。 篝灯强把锦书看。 人在江南，心在江南。 一剪梅 作者：宋蒋捷 一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
龙腾 2021-04-27 14:44 周邦彦 一剪梅花万样娇优艾设计网_平面设计李清照 红藕相残玉簟秋蒋捷 红了樱桃，绿了芭蕉陆游 篆罢沈园字字香
加载中,请稍侯......
精彩评论