2005年由成龙、金喜善等主演的电影《神话》主题曲,是由成龙和金喜善对唱的中韩语歌曲《美丽的神话》,而除此之外由韩红和孙楠合唱的中文版本传唱度也很高;2010年由胡歌、白冰等主演的电视剧《神话》主题曲是由张萌、王海祥演唱的《穿越》,除此之外片尾曲《美丽的神话》和插曲《星月神话》传唱度也极高。
2005电影版《神话》主要讲述的是以秦朝时期一段刻骨铭心的旷世爱情,而主题曲《美丽的神话》由崔浚荣作曲,王中言优艾设计网_设计百科作词,由成龙,金喜善演唱,他们演唱的是中韩文对唱的版本,而相对来说国内由韩红和孙楠对唱的中文版本传唱度更高。这部电影获得第25届香港电影金像奖(2006)最佳电影提名,第28届大众电影百花奖(2006)最佳导演提名,第12届中国电影华表奖(2007)优秀合拍片奖等荣誉。
2010年电视剧版《神话》改编自电影版,主要讲述的是80后青年易小川因为一场意外穿越回到秦朝,经过层层叠叠的奇遇和历险,逐渐蜕变成为仁心济世的一代大将,谱写了一段感人至深的神话故事。主题曲是由严丹丹填词,刘佳、严丹丹谱曲,张萌、王海祥演唱的《穿越》,而由胡歌、白冰演唱的片尾曲《美丽的神话》和金莎演唱的插曲《星月神话》当时也是大热的歌曲。
成龙、金喜善对唱中韩语歌曲《美丽的神话》完整版歌词:
成:解开我最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
金:现在紧抓住我的手闭上眼睛
(yi jie na ye so ner qiab gu nu ne ka ma yo )
请你回想起过去我们恋爱的日子
(wu li sa lang hai don nar der sen ga kei ba yo )
我们是因为太爱
(wu li no mu sa lang hei so )
所以更使得我们痛苦
(a pa so nie yo )
我们连"爱你"这句话都无法讲
(so lu sa lang han dan mar du mu te so ne yo )
成:每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我你选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
金:现在紧抓住我的手闭上眼睛
(yi jie na ye so ner qiab gu nu ne ka ma yo )
请你回想起过去我们恋爱的日子
(wu li sa lang hai don nar der sen ga kei ba yo )
我们是因为太爱
(wu li no mu sa lang hei so )
所以更使得我们痛苦
(a pa so nie yo )
我们连"爱你"这句话都无法讲
(so lu sa lang han dan mar du mu te so ne yo )
合:让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头永不放弃的梦
金:我们是因为太爱
(wu li no mu sa lang hei so )
所以更使得我们痛苦
(a pa so nie yo)
我们连"爱你"这句话都无法讲
(so lu sa lang han dan mar du mu te so ne yo )
合:让爱成为你我心中
那永远盛开的花
金:我们千万不要忘记我们的约定
(wu li so zhong hai don ya su yi ji nen ma la yo)
合:唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
金:我们连"爱你"这句话都无法讲
(so lu sa lang han dan mar du mo te so ne yo )
成:爱是心中唯一不变美丽的神话
张萌、王海祥演唱的《穿越》完整版歌词:
前世注定,逃不脱这命运
梦中惊醒,倒转了古今
为你抚琴,你起舞弄轻影
川流不尽,相信奇迹会降临
爱,纠缠了千年的徘徊
Love,辗转数轮回等待
穿越了人海,等一个回答
穿越记忆留一道伤疤
穿越了千载,白一头黑发
穿越了真爱,传一曲美丽神话
金戈铁马,踏不破的牵挂
等你回家,为你上杯茶
桃花落下,盼不到的花嫁
交错时差,追你到海角天涯
爱,纠缠了千年的徘徊
Love,辗转数轮回等待
穿越了人海,等一个回答
穿越记忆留一道伤疤
穿越了千载,白一头黑发
穿越了真爱,传一曲美丽神话
Rap:
嗨嗨嗨,爱爱爱
英雄一身豪迈,修得千年气概只是为了那句承诺永不改
等过了,错过了,来来去去多少回
爱过了,痛过了,爱上你的美我不后悔
穿越了人海
穿越记忆留一道伤疤
穿越了千载
穿越了真爱
穿越了人海,等一个回答
穿越记忆留一道伤疤
穿越了千载,白一头黑发
穿越了真爱,传一曲美丽神话
传一曲美丽神话
传一曲美丽神话
精彩评论