邵斐 2021-05-28 13:06 优艾设计网_Photoshop问答
意思是：
成千上万的山峦山谷连绵不断地奔赴荆门，王昭君生长的山村还至今留存。
皇宫离开去到那塞外沙漠，最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。
出自：咏怀古迹五首·其三
作者：杜甫
朝代：唐
原文：
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
翻译：
成千上万的山峦山谷连绵不断地奔赴荆门，王昭君生长的山村还至今留存。
皇宫离开去到那塞外沙漠，最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。
糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲，曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
M41****248 2021-05-28 13:07
描写的是王昭君。明妃：指王昭君。王昭君（约公元前52年—公元前19年），名嫱，字昭君 （一说昭君非表字），晋朝时为避司马昭讳，又称明妃、王明君。
出自《咏怀古迹五首 其三》，是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年（7优艾设计网_PS论坛66年）在夔州（治今重庆奉节）写成的组诗。全诗语言凝练，气势浑厚，意境深远。
全诗如下：
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。(夜月 一作：月夜 环佩 一作：环佩)
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
译文如下：
穿过千山万壑一直奔向荆门，这是美丽的昭君生长的村庄。
她离开汉宫踏入渺远的荒漠，只留下青冢空向凄凉的黄昏。
糊涂的君王依据画像辨美丑，昭君的灵魂能在月夜中归来。
千百年来琵琶声回荡在空中，那是昭君无穷的怨恨和诉说。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。描写的是杨贵妃；恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。描写的是陈圆圆。
小_雪11 2021-05-28 13:09 优艾设计网_设计模板
明妃：指王昭君。
出自《咏怀古迹五首 其三》，是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年（766年）在夔州（治今重庆奉节）写成的组诗。 杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。
原文如下：
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。(夜月 一作：月夜 环佩 一作：环佩)
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
译文如下：
成千上万的山峦山谷连绵不断地奔赴荆门，王昭君生长的山村还至今留存。
皇宫离开去到那塞外沙漠，最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。
糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲，曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
注释如下：
荆门：山名，在今湖北宜都西北。
紫台：汉宫，紫宫，宫廷。
朔漠：北方的沙漠。青冢：指王昭君的坟墓。省识：略识。
沈一平 2021-05-28 13:13 咏怀古迹五首（其三） 杜甫 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村①。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏②。 画图省识春风面，环佩空归月夜魂③。 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论④。 注释 注释 [注释] ①明妃：即王嫱（qiáng），字昭君，汉元帝时宫女。西晋时避司马昭讳而改称明妃。村：指王嫱生长的乡村。 ②去：离开。紫台：紫宫，皇帝所居的宫殿，这里指汉宫。连：这里是连姻的意思。朔漠：北方沙漠之地，这里指匈奴所在地。青冢（zhǒng）：指王嫱的坟墓。向黄昏：指王嫱死后凄凉冷落。 ③省识：指约略地看。环佩：指妇女优艾设计网_在线设计环镯一类装饰物，这里指昭君。“环佩”句说昭君死于匈奴，怀念故土，但不得归汉，只有魂在月夜归来。 ④曲中论：乐曲中抒发感情。 赏析 赏析 [赏析] 这首诗咏昭君。开头描绘昭君故乡的自然环境，用一个“赴”字写出丛聚在三峡一带的山岭，势若奔驰的生动姿态，很有气势。随即感叹王嫱人逝村存，点出题意。第三、四句紧接人逝村存之意，竭力渲染昭君生前及死后的凄凉。第五、六句先讲汉元帝的昏庸，后写昭君不忘故土，魂魄夜归。这里用一个“空”字，以突出昭君遗恨之深，并深寄诗人的同情。最后两句以琵琶乐曲将昭君的怨恨传之千载收束全诗。诗写得含蓄委婉，耐人寻味。
陈菁 2021-05-28 13:21 优艾设计网_PS问答 王昭君王昭君（约前52年—约前15年），名嫱，字昭君，乳名皓月，西汉南郡秭归人，今湖北省宜昌市兴山县人，汉族人，西汉元帝时和亲宫女，与貂蝉、西施、杨玉环（杨贵妃）并称中国古代四大美女。中国古代四大美女之一的落雁，晋朝时为避司马昭讳，又称“明妃”，王明君。匈奴呼韩邪单于阏氏。昭君出塞的故事千古流传。
加载中,请稍侯......
精彩评论