宫莹 2021-06-12 06:25
原文：
其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？
一、出处：
宋--范仲淹《岳阳楼记》
二、单句翻译：
1.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐：
在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐。就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出汗、流血。
三、背景：
宋朝时期，滕子京因遭诬陷被贬到岳州当知府，重新修复了岳阳楼，范仲淹受他的嘱托写一篇《岳阳楼记》:"古代的仁人志士不因外物好坏或自身得失而或喜或悲，总是先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。"
四赏析：
"先优艾设计网_PS论坛天下之忧而忧，后天下之乐而乐"的引申义是积极向上、奋发有为。奋斗是实现理想的阶梯，化学家诺贝尔为研制炸药，废寝忘食，四年里做了几百次实验，最后一次实验他甚至负了重伤，但他却成功了。由此可见，纵然理想与现实常有矛盾，青年们仍应以奋发有为的精神作为通往理想境界的阶梯。
刘骏 优艾设计网_设计圈 2021-06-12 06:31
意思就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出力，表现出作者的远大政治抱负。同时，他也在勉力后人发愤读书。
宋翔 优艾设计网_Photoshop论坛 2021-06-12 06:32 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 出自宋·范仲淹《岳阳楼记》 原句为:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。
冬天的阳光66 优艾设计网_Photoshop论坛 2021-06-12 06:34
意思：“先于天下人的忧去忧，晚于天下人的乐去乐。
出处：北宋文学家范仲淹所作的《岳阳楼记》。
原文节选：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？
译文：唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，他们或许不同于以上两种心情，这是什么缘故呢？是因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。
这样他们进入朝廷做官也忧虑，退处江湖也忧虑。虽然这样，那么他们什么时候才快乐呢？那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐”吧？唉！如果没有这种人，我同谁一路呢？
Shirley-CN 2021-06-12 06:36
意思：“先于天下人的忧去忧，晚于天下人的乐去乐。
出处：北宋文学家范仲淹所作的《岳阳楼记》。
原文节选：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何优艾设计网_PS交流哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？
译文：唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，他们或许不同于以上两种心情，这是什么缘故呢？是因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。
这样他们进入朝廷做官也忧虑，退处江湖也忧虑。虽然这样，那么他们什么时候才快乐呢？那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐”吧？唉！如果没有这种人，我同谁一路呢？
王逾涛 2021-06-12 06:44 优艾设计网_设计圈 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 出自宋·范仲淹《岳阳楼记》 原句为:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。
加载中,请稍侯......
精彩评论