2月20日,摩登中国茶铺日前发布致歉声明称,对于《摩登中国茶铺》长沙方言主题贵胄杯上长沙俚语“捡篮子”造句不当带来的不良印象,向各位朋友真诚道歉,并将立即召回这批长沙方言主题马克杯。
根据现代中国茶店自己的解释,“捡篮子”是长沙的俚语,在长沙被广泛使用。一般就像一位网友说的,“这个词的具体含义应该是在特定的语境下,但这里其实是有点运气的意思,是运气之神加到了一个喜欢的美女的微信含义上,带点窃笑,但不是贬低。
《摩登中国茶铺》指出,在创作过程中使用“拾篮”时,他想让它特别一点优艾设计网_设计客,结果他造了一句非常不恰当的句子,连长沙人都认不出来。但是当时我们没有仔细思考就进入了产品设计和生产。上市后,我们发现不合适。我们很快做了一个自我检查,并修改了它。去年,我们把保温杯上对应位置的句子改成了“免费注册茶言会员。如果你收200,你可以得到30。同一款买两件,享受一个以上会员的价格。以常规价格购买奶茶的累计积分也可以用来兑换周边区域。是不是感觉像捡了一个大篮子?”我用“捡篮子”这个词中“幸运”的意思。
对于这一事件的发生,现代中国茶铺承认是由于没有把握好尺度,没有制造歧义,没有考虑到不同地区对方言俚语理解的差异。这批长沙方言主题马克杯将立即召回,并认真反思此次事件背后的原因,从创作规模、创作管理、产品管理等方面改进工作。
精彩评论