isaaaaaa 优艾设计网_PS百科 2021-07-31 02:07 这句诗来自王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。希望可以帮助到您!
谭宏旺 2021-07-31 02:09 优艾设计网_在线设计
“月出惊山鸟”这句话的意思是:明月升起,惊动几只栖息山鸟。这句话出自朝唐王维的《鸟鸣涧》,是组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
《鸟鸣涧》
【作者】王维 【朝代】唐
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
白话翻译:
寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
笑晓涡 2021-07-31 02:15优艾设计网_电脑技术 拟人的修辞手法。“明月别枝惊鹊”翻译为明月升上枝头,惊飞了在枝头栖息的小鸟;“月出惊山鸟”翻译为月亮升起来,惊飞了山中的小鸟。其中,“惊”翻译为惊吓,这里翻译为使动格式即“使受惊”更加合适;本是人的情感,这里用来摹写鸟惊飞的画面,形象的写出了月亮出来后鸟雀惊飞的画面,使画面更加生动。
qkoufu376863 2021-07-31 02:25 优艾设计网_设计 王维的《鸟鸣涧》 王维是盛唐“田园诗派”代表 ---- 人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。 此诗风格自然清馨 淡远,每一句诗都让人联想出恬静的画面。 尤其第三句“月出惊山鸟”,用了声寂衬的手法,以动写静,衬托出环境的清幽恬静。体现了 作者的 闲适之情。
精彩评论