vvvvvesta 2021-11-15 01:58
《再见》中韩对照歌词如下：
우연히 내게 다가와
偶然间靠近我
감싸 안아주고
将我拥入怀中
서로 멍하니 바라보다
互相傻傻地望着对方
건낸 말 안녕
说出的那句话 你好
꿈속에서만 스쳐갔던
曾经只闪现在梦中的你
지금 넌 내 앞에
现如今出现在了我眼前
사랑이 왔는데
爱情来了
그댄 떠난대
但你却已离去
기다렸는데
我盼望着
더 볼 수가 없대
但却依旧无法见到你
늘 바보처럼
我总是像个傻瓜一样
흐르는 눈물이 말해
用泪水向你哭诉一切
안녕 이젠 Good bye
再见吧 现在说声再见
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
꿈에서라도 마주칠까
害优艾设计网_设计模板怕在梦中与你邂逅
두 눈을 감아요
因而紧闭双眼
사랑이 왔는데
爱情来了
그댄 떠난대
但你却已离去
기다렸는데
我盼望着
더 볼 수가 없대
但却依旧无法见到你
늘 바보처럼
我总是像个傻瓜一样
흐르는 눈물이 말해
用泪水向你哭诉一切
안녕 이젠 Good bye
再见吧 现在说声Good bye
시간이 서둘러
任凭时光匆匆流逝
널 내게로 데려와주길
希望你能回到我身旁
단 한번만 말해주길
希望你能说出一次
믿어지지 않는 이야기를
让我难以置信的话语
어디 있는지
此刻你在何方
내맘 아는지
是否懂我的心
보고 싶은데
我想你了
(다신 볼 수 없는 곳에)
那再也无法见到你的地点
밤 하늘에 소리쳐 안녕
我站在夜空中大声呼喊着 再见
사랑이 왔는데
爱情来了
그댄 떠난대
但你却已离去
기다렸는데
我盼望着
더 볼 수가 없대
但却依旧无法见到你
늘 바보처럼
我总是像个傻瓜一样
흐르는 눈물이 말해
用泪水向你哭诉一切
안녕 이젠 Good bye
再见吧 现在说声再见
韩国SBS人气水木剧《来自星星的你》第四首OST插曲《再见》由孝琳演唱，崔甲源作词，金石镇作曲，KangTa（安七炫）编曲。
ty_123656072 2021-11-15 01:59 优艾设计网_Photoshop论坛
这首歌来自歌手申升勋演唱的韩国电影《我的野蛮女友》的主题曲，中韩文歌词如下：
I Believe
填词：金亨熙、申升勋
作曲：金亨熙
演唱者：申升勋
I Believe그댄곁，我相信虽然你不在我的身边
이대로이별은，但我知道这并不是意味着离别
I Believe나에게，我相信你回到我身旁的道路
조금멀리돌아올，就真的只是远了一些而已
모두 지나간그，在我们已经逝去的那些回忆中
내가 나를아프게하며，我让自己流泪伤心痛苦
나만큼 울지，希望你不要像我一样哭泣个没完知道吗
그대만은눈물없이날편하게，希望你不要脸上挂着眼泪离开我身边
언젠가 다시돌아올그대라는걸알기，我相信总会有一天你会回来我身旁我始终相信
기다릴께요 난 그대，我会等你因为我只有你一个人
I Believe 내가，我相信你只是怕我心痛而已
그대는 울지도，所以你强忍住了眼泪不在我面前流泪
그댈 다시 내게，眼泪会使你再次回到我的身边
자꾸 멈추는내，在我无神的眼睛里面
그대 모습들이 떠올라，会浮现出你的身影让我伤心哭泣掉泪
나만큼 울지，希望你不要像我哭泣个没完知道吗
그대만은눈물없이날편하게，你不要脸上挂着泪离开我身边
언젠가 다시돌아올그대라는걸알기에，我相信总会有那么一天你会回到我身旁我始终相信
기다릴께요난그대여야，我会等你因为我只有你一个人而已
나 그대알기전이세상도이렇게지，我认识你之前这个世界也是如此的闪耀温暖吗
그 하늘아래서이젠 눈물로，但是我眼前这片天空下现在只剩下眼泪在掉不停地掉
이자릴 난 지킬께요，相信我我会继续守护在这里的
이유만으로，唯一的理由就只有你而已
기다림조차충분히행복하겠죠，对我而言连漫长的等待都是幸福快乐满足我不会后悔
또하후가지，虽然又是一天过去了
오는길기다릴게요，就算你不知道回来找我的路，我也会继续等你永远等你
난그대여야，因为我只有你
난그대여야，因为我只有你
《I Believe》由金亨熙作曲，金亨熙、申升勋填词；2001年，歌曲作为韩国电影《我的野蛮女友》主题曲，由申升勋演唱；2016年，《I Believe》作为《我的新野蛮女友》电影的主题曲，由张信哲演唱。
龍慧恒焱 2021-11-15 02:00
T.O.P：
그녀가 떠나가요
她离我而去
나는 아무것도 할 수 없어요
我却无能为力
사랑이 떠나가요
爱情也渐渐离去
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
我却像一个傻瓜 呆呆的站在原地
Seungri：
胜利：
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
只能眼睁睁的看着那渐行渐远的背影
작은 점이 되어 사라진다
优艾设计网_设计模板直到变成小点消失在视线之中
시간이 지나면 또 무뎌질까
这次也一样会随着时间的流逝而忘却吗
옛 생각이 나
想起从前
니 생각이 나
想起你
G-Dragon：
IF YOU
如果
IF YOU
如果
아직 너무 늦지 않았다면
如果还不算太晚
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
我们难道无法回到从前了吗
IF YOU
如果
IF YOU
如果
너도 나와 같이 힘들다면
如果你也和我一样痛苦
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
我们难道不可以想得简单一些吗
있을 때 잘할 걸 그랬어
在一起的时候就应该好好珍惜你
Daesung：
大声：
그대는 어떤가요
你现在过得好吗
정말 아무렇지 않은 건가요
真的无所谓吗
이별이 지나봐요
经历离别
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
虽然需要将你忘记 但真的好难
Taeyang：
太阳：
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
只能眼睁睁的看着那渐行渐远的背影
작은 점이 되어 사라진다
直到变成一个小点消失在视线之中
누군갈 만나면 위로가 될까
不知道是否能够通过与他人的相恋 得到安慰
옛 생각이 나
想起从前
니 생각이 나
想起你
G-Dragon：
IF YOU
如果
IF YOU
如果
아직 너무 늦지 않았다면
如果还不算太晚
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
我们难道无法回到从前了吗
IF YOU
如果
IF YOU
如果
너도 나와 같이 힘들다면
如果你也和我一样痛苦
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
我们难道不可以想得简单一些吗
있을 때 잘할 걸 그랬어
在一起的时候就应该好好珍惜你
Daesung：
大声：
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
每到像今天这样下着蒙蒙细雨的日子
너의 그림자가 떠오르고
眼前就会浮现起你的影子
Taeyang：
太阳：
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
把藏在抽屉中的我们的回忆
다시 꺼내 홀로 회상하고
重新取出来 独自回想
T.O.P&Seungri：
T.O.P&胜利：
헤어짐이란 슬픔의 무게를
分手所带来的悲痛
난 왜 몰랐을까
我 当初为何不知道会如此沉重
G-Dragon：
IF YOU
如果
IF YOU
如果
아직 너무 늦지 않았다면
如果还不算太晚
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
我们难道无法回到从前了吗
IF YOU
如果
IF YOU
如果
너도 나와 같이 힘들다면
如果你也和我一样痛苦
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
我们难道不可以想得简单一些吗
있을 때 잘할 걸 그랬어
在一起的时候就应该好好珍惜你
我要很醒目 优艾设计网_设计 2021-11-15 02:01
韩国：《爱国歌（Aegukga）》1948年—今
原文
第1段
동해수 와 백두산 건조 와 시들어 도
东海水和白头山都干了
하늘 의 보우 우리 나라 만세
上帝保佑我国万岁
第二段
남산에는 소나무가 철갑을 걸친 듯 큰
南山上好像系上了那棵松树铁甲
풍파가 있어도 우리의 기백을 바꿀 수 없다.
风霜不变是我们的气象
第三段
가을 하늘은 맑고 하늘은 구름 한 점
秋天天空空旷无云
없이 맑고 밝은 달은 변하지 않는 마음이다.
明月是我们心中一片丹心
第四段
우리의 기백과 충성심으로 어떤
以这个气象和这颗心忠诚
고난과 기쁨의 애국심이 변함없다.
我爱你我爱你祖国
副歌
무궁화 삼천리 화려한 강산, 대한민의
木槿花三千里华丽江山
길을 걷고 우리의 강산을 보전하고 있다.
大韩人民誓死卫国
ty_foxes 2021-11-15 02:02
歌名：《I Believe》
演唱：申升勋
作词：金亨熙，申升勋
作曲：金亨熙
歌词：
I Believe 그댄 곁에 없지만
我相信虽然不在你身边
이대로 이별은 아니겠죠
但这样也不是离别
I Believe 나에게 오는 길은
我相信回到我身边的路
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
虽然有点远但是你还是会回来
모두 지나간 그 기억속에서
在所有逝去的记忆里
내가 나를 아프게 하며
我令我自己痛哭
눈물을 만들죠
流下了眼泪
나만큼 울지 않기를 그대만은
愿你不要像我哭个没完
눈물없이 나 편하게 떠나주기를
不要挂着泪离开我
언젠가 다시 돌아올 그대라는
迟早有一天你会回到
걸 알기에
我身边
난 믿고 있기에 기다릴께요
我相信有这么一天我会等你
난 그대여야만 하죠
我的心里只有你一个
I Believe 내가 아파할까봐
我相信你怕我伤心
그대는 울지도 못했겠죠
强忍住了眼泪
I Believe 흐르는 내 눈물이
我相信我的眼泪会
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠
令你回到我身旁
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
在我停滞的眼睛里
그대 모습들이 떠올라
浮现出你的身影
눈물을 만들죠
令我流泪
나만큼 울지 않优艾设计网_Photoshop论坛기를 그대만은
愿你不要像我哭个没完
눈물 없이 나 편하게 떠나주기를
不要挂着泪离开我
언젠가 다시 돌아올
迟早有一天你会
그대라는걸 알기에
回到我身边
난 믿고 있기에 기다릴께요
我相信有这么一天我会等你
나 그대여야만 하죠
我的心里只有你一个
나 그댈알기 전 이세상도
认识你之前这世界
이렇게 눈부셨는지
是否如此灿烂
그 하늘 아래서 이젠 눈물로
在那片天空下
남겨졌지만
虽然只剩下眼泪
이 자릴 난 지킬께요 그대란
我会守在这里
이유만으로
只因你
나에게는 기다림조차 충분히
对我而言即使等待
행복하겠죠
也是莫大的幸福
사랑한 이유만으로 또 하루가
因为爱虽然又
지나가고
过了一天
오는 길 잊어도
不知回来的路我也会等
기다릴께요 난 그대여야만 하죠 음
我只要你
난 그대여야만 하죠
我只要你
qkoufu968 2021-11-15 02:12
韩文歌词
꿈 속의 사람의 익숙한 얼굴
梦中人熟悉的脸孔
너는 내가 후후 의 온유함 이다
你是我守侯的温柔
물에 잠기다
就算泪水淹没天地
나 안 놔
我不会放手
매 순간 외로움 감당
每一刻孤独的承受
내가 약속한 탓으로
只因我曾许下承诺
너와 나의 익숙한 감동
你我之间熟悉的感动
사랑이 소생해야 한다
爱就要苏醒
만세창산 사랑은 영원한 신화
万世沧桑唯有爱是永远的神话
시종일관 조수 가 축조 되어 시종 사랑 을 망칠 수 있는 상약
潮起潮落始终不毁真爱的相约
몇 차례 고통스럽게 치근거리다
几番苦痛的纠缠
얼마나优艾设计网_电脑技术 많은 밤에 발버둥쳐
多少黑夜挣扎
외로운 두 손 그대와 더 이상 헤어질 수 있게
寂寞双手让我和你再也不离分
눈 얼음 베는 사랑
枕上雪冰封的爱恋
많이 안아줘야 녹아질 것 같아요
真心相拥才能融解
바람 속에서 난로 위의 불
风中摇曳炉上的火
불멸도 쉬지 않고 계속하다
不灭亦不休
꽃이 피기를 기다리다
等待花开春去春又来
무정한 세월을 내 미치게 웃다
无情岁月笑我痴狂
마음 은 강철처럼 세계 의 황폐한 것 같다
心如钢铁任世界荒芜
그리움이 영합하다
思念永相随
만세창산 사랑은 영원한 신화
万世沧桑唯有爱是永远的神话
시종일관 조수 가 축조 되어 시종 사랑 을 망칠 수 있는 상약
潮起潮落始终不毁真爱的相约
몇 차례 고통스럽게 치근거리다
几番苦痛的纠缠
얼마나 많은 밤에 발버둥쳐
多少黑夜挣扎
외로운 두 손 그대와 더 이상 헤어질 수 있게
寂寞双手让我和你再也不离分
애환 세월 은 사랑 만이 영원한 신화
悲欢岁月唯有爱是永远的神话
어느 누구도 옛날 옛 서언을 잊지 않았다
谁都没有遗忘古老 古老的誓言
너의 눈물이 춤추는 나비가 되어
你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶
사랑은 날개 바람 두 마음 편하게 자유롭게 날아가
爱是翼下之风 两心相随自在飞
애환 세월 은 사랑 만이 영원한 신
悲欢岁月唯有爱是永远的神话
어느 누구도 옛날 옛 서언을 잊지 않았다
谁都没有遗忘古老 古老的誓言
너의 눈물이 춤추는 나비가 되어
你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶
사랑은 날개 바람 두 마음 편하게 자유롭게 날아가
爱是翼下之风 两心相随自在飞
너 는 내 마음 속 의 유일한 아름다운 신화 이다
你是我心中唯一美丽的神话
加载中,请稍侯......
精彩评论