被挡访客 2022-01-23 16:34
以：位于形容词与动词之间，表修饰，译为“……地”。
整句意思是：云气自然而然的从山里冒出。
出自东晋陶渊明《归去来兮辞》，原文节选：
乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
译文：
终于看到了自己的家，心中欣喜，奔跑过去。家僮欢快地迎接我，幼儿们守候在门庭等待。院子里的小路快要荒芜了，松菊还长在那里。
我带着幼儿们进入屋室，早有清酿溢满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮，看看院子里的树木，觉得很愉快；倚着南窗寄托傲然自得的心情，觉得优艾设计网_设计LOGO住在简陋的小屋里也非常舒服。
天天到院子里走走，自成一种乐趣,小园的门经常地关闭，拄着拐杖出去走走，随时随地休息，时时抬头望着远方。云气自然而然的从山里冒出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中；阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚孤松徘徊。
qkoufu0426 2022-01-23 16:47 优艾设计网_设计百科
这两句大意是：白云无意间从山穴里悠然飘出，鸟儿飞倦了自然知道返回山林。
这两句话出自东晋著名诗人陶渊明的一篇散文《归去来兮辞》，表现了作者淡泊闲逸的心境和清静恬适的生活情趣。两句写的是宁静的山景。
sissi的妈妈 2022-01-23 16:47 优艾设计网_设计圈
白话译文：云已经没有心情从山穴里飘出，鸟儿也飞累了所以回到巢中。
比喻作者自己厌倦了官场，无意出仕,厌倦官场而隐,表露自己的高洁志趣和找到归宿的愉悦。
出自：魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》。
ty_13866230优艾设计网_Photoshop百科6 2022-01-23 16:48
这里的“以”位于形容词与动词之间，表修饰，“以”前面的形容词“无心”作状语，译为“……地”，“以”后是动词中心语。“无心”意思是“无意地”，作状语修饰中心语“出”。这句话的意思是： 白云自然而然地从山穴里飘浮而出。
出自《归去来兮辞》，是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。这篇文章作于作者辞官之初，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表现了他对官场的认识以及对人生的思索，表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。
全文（节选）如下：
乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
译文如下：
刚刚看到自己简陋的家门，我心中欣喜，奔跑过去。孩子们欢快地迎接，孩子们守候在门前或院子里。院子里的小路快要荒芜了，松树菊花还长在那里；带着孩子们进了屋，美酒已经盛满了酒樽。
我端起酒壶酒杯自斟自饮，观赏着庭树（使我）露出愉快的神色；倚着南窗寄托我的傲世之情，深知这狭小之地容易使我心安。每天（独自）在园中散步，成为乐趣,小园的门经常地关闭着；拄着拐杖走走歇歇，时时抬头望着远方（的天空）。
白云自然而然地从山峰飘浮而出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中；日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。
初识你名 2022-01-23 16:51 云 无 心优艾设计网_PS百科 以 出 岫yun wu xin yi chuxiu这里的“以”位于形容词与动词之间,表修饰,“以”前面的形容词“无心”作状语,译为“……地”,“以”后是动词中心语.“无心”意思是“无意地”,作状语修饰中心语“出”.所以这句话的意思是：白云自然而然地从山穴里飘浮而出.“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”出自陶渊明的《归去来兮》云朵已经无心出山，鸟儿飞累了而回家。 比喻作者自己无意出仕,厌倦官场而隐,表露自己的高洁志趣和找到归宿的愉悦。
tyfirer 优艾设计网_设计圈 2022-01-23 16:54
这句话的意思是： 白云自然而然地从山穴里漂浮而出。
这句出自东晋著名诗人陶渊明的一篇散文《归去来兮辞》。
原文节选:
乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
释义：
刚刚看到自己简陋的家门，我心中欣喜，奔跑过去。童仆欢喜地前来迎接，孩子们守候在门前或院子里。院子里的小路快要荒芜了，松树菊花还长在那里；带着孩子们进了屋，美酒已经盛满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮，观赏着庭树（使我）露出愉快的神色；倚着南窗寄托我的傲世之情，深知这狭小之地容易使我心安。
每天（独自）在园中散步，成为乐趣,小园的门经常地关闭着；拄着拐杖走走歇歇，时时抬头望着远方（的天空）。白云自然而然地从山峰飘浮而出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中；日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。
加载中,请稍侯......
精彩评论