霍尊《卷珠帘》你听懂了吗
这首歌词曲相谐、回味幽远，颇有李清照、晏几道之风。闭目思之如置身南宋小馆闻歌姬轻奏，如泣如诉……
" 镌刻好每道眉间心上"
主人公是一个美貌女子，在描绘着自己丈夫的形象。眉间指代男子（須眉），眉也是男子英气的象征，推测是驰骋疆场的将领，想象不到的就想一下周瑜吧。夫君之样貌深藏于女子心中，故绘画不称绘画而称镌刻。
"画间透过思量"
“画”交代了前文不是雕刻。思量何物，思量夫妻相处的点滴恩爱。
"沾染了墨色淌，千家文都泛黄"
这句看似静态，实则动态。表写女子绘画时着墨流淌如同思念难绝，时间不觉流逝连桌面的文纸也慢慢泛黄（夸张手法）。实则联系后文可知乃隐喻夫君战场厮杀，血染战袍。泛黄是指成为过去，与后文的梨花泪互文优艾设计网_Photoshop论坛。
"夜静谧 窗纱微微亮"
女子思念绘画一直持续到夜深人静，直到黎明天亮。此段之前为第一阙，绘画思念，深夜未梦。
"拂袖起舞于梦中徘徊 相思曼上心扉"
女子因过度思念丈夫画入深夜睡着，梦到与丈夫相处时起舞欢歌的点滴。主人公起舞绘画，可见是大家闺秀。按照古代门当户对的习俗丈夫也应为显贵，印证丈夫身份的猜想。
"她眷恋梨花泪"
这两句开始揭开谜底，采用双关手法
1梨花开放时间短，指代夫妻虽然恩爱但相处时间不长
2梨花是清明节前后开放，与前文墨色淌已泛黄互文，丈夫已然魂断疆场。
还有第三个意思，为词尾伏笔。
"静画红妆等谁归，空留伊人徐徐憔悴。"
这句进一步揭开谜底印证猜想，画红妆印证家庭显贵。等谁归，等待良人，为何还不归来，印证战死沙场无疑！然而伊人憔悴为何还要化红妆呢，还是为词尾伏笔。
"啊 胭脂香味 卷珠帘 是为谁"
胭脂，女子琴棋书画皆能，并色艺俱佳。卷可理解为卷起或放下，卷起指女子梦到夫君英雄得意归来，夫妻喜得重逢。另种可能是得知噩耗后将珠帘卷下，化妆后继续涂抹胭脂，她要干什么，做如此打扮？采用两种可能性的对比手法，细细思之比空留伊人独憔悴惨烈多矣。
" 啊 不见高轩夜月明此时难为情"
此时梦忽醒，发现再也看不到丈夫乘坐的车辇（高轩），难为情是为情难的倒装，情难自已的意思。此句又是对比，梦中与现实的对比，一句惨似一句， 我已经不想再翻译了，伤悲至极。
此段为第二阙，梦境和现实互写，还是天亮之前，印证前文猜想，揭开故事主题，同时为后文设伏。
"细雨落入初春的早晨悄悄唤醒枝芽"
梦醒了天亮了，外界生机勃勃，我们的主人公却心如死灰。初春万物复苏，枝芽应是梨花枝芽吧，让人怜惜。
"听微风 耳畔响"
女子在走着，走……
"叹流水兮落花伤 谁在烟云处琴声长"
流水落花指容易消逝的事物，落花这里就是梨花，代表纯洁永不分离的爱（伏笔显现），也就是这个女子。烟云处，山峰高处才有烟云。琴声只有知己才能懂得，夫妻最易成为知己，女子是流水，丈夫是高山，则此时女子寻夫必在高山险远处。在精心打扮后，携着琴，对夫君弹奏了最后一曲，弹完然后就……
第三阙短而疾，为全词画上了悲剧的结尾，但回味后却并不痛彻心扉，因为生命得到了终结爱情获得了永生……
全词修饰手法多样，线索隐晦深入，故事是完整感人的悲剧，词牌名“卷珠帘”更是主人公重要的命运转折时刻，配曲奏之，心戚戚焉。[$COMEFROM_TIANYA_APP$]
ty_春天来了126 优艾设计网_在线设计 2022-03-21 14:58 唱到心里去了
这首歌词曲相谐、回味幽远，颇有李清照、晏几道之风。闭目思之如置身南宋小馆闻歌姬轻奏，如泣如诉……
" 镌刻好每道眉间心上"
主人公是一个美貌女子，在描绘着自己丈夫的形象。眉间指代男子（須眉），眉也是男子英气的象征，推测是驰骋疆场的将领，想象不到的就想一下周瑜吧。夫君之样貌深藏于女子心中，故绘画不称绘画而称镌刻。
"画间透过思量"
“画”交代了前文不是雕刻。思量何物，思量夫妻相处的点滴恩爱。
"沾染了墨色淌，千家文都泛黄"
这句看似静态，实则动态。表写女子绘画时着墨流淌如同思念难绝，时间不觉流逝连桌面的文纸也慢慢泛黄（夸张手法）。实则联系后文可知乃隐喻夫君战场厮杀，血染战袍。泛黄是指成为过去，与后文的梨花泪互文优艾设计网_Photoshop论坛。
"夜静谧 窗纱微微亮"
女子思念绘画一直持续到夜深人静，直到黎明天亮。此段之前为第一阙，绘画思念，深夜未梦。
"拂袖起舞于梦中徘徊 相思曼上心扉"
女子因过度思念丈夫画入深夜睡着，梦到与丈夫相处时起舞欢歌的点滴。主人公起舞绘画，可见是大家闺秀。按照古代门当户对的习俗丈夫也应为显贵，印证丈夫身份的猜想。
"她眷恋梨花泪"
这两句开始揭开谜底，采用双关手法
1梨花开放时间短，指代夫妻虽然恩爱但相处时间不长
2梨花是清明节前后开放，与前文墨色淌已泛黄互文，丈夫已然魂断疆场。
还有第三个意思，为词尾伏笔。
"静画红妆等谁归，空留伊人徐徐憔悴。"
这句进一步揭开谜底印证猜想，画红妆印证家庭显贵。等谁归，等待良人，为何还不归来，印证战死沙场无疑！然而伊人憔悴为何还要化红妆呢，还是为词尾伏笔。
"啊 胭脂香味 卷珠帘 是为谁"
胭脂，女子琴棋书画皆能，并色艺俱佳。卷可理解为卷起或放下，卷起指女子梦到夫君英雄得意归来，夫妻喜得重逢。另种可能是得知噩耗后将珠帘卷下，化妆后继续涂抹胭脂，她要干什么，做如此打扮？采用两种可能性的对比手法，细细思之比空留伊人独憔悴惨烈多矣。
" 啊 不见高轩夜月明此时难为情"
此时梦忽醒，发现再也看不到丈夫乘坐的车辇（高轩），难为情是为情难的倒装，情难自已的意思。此句又是对比，梦中与现实的对比，一句惨似一句， 我已经不想再翻译了，伤悲至极。
此段为第二阙，梦境和现实互写，还是天亮之前，印证前文猜想，揭开故事主题，同时为后文设伏。
"细雨落入初春的早晨悄悄唤醒枝芽"
梦醒了天亮了，外界生机勃勃，我们的主人公却心如死灰。初春万物复苏，枝芽应是梨花枝芽吧，让人怜惜。
"听微风 耳畔响"
女子在走着，走……
"叹流水兮落花伤 谁在烟云处琴声长"
流水落花指容易消逝的事物，落花这里就是梨花，代表纯洁永不分离的爱（伏笔显现），也就是这个女子。烟云处，山峰高处才有烟云。琴声只有知己才能懂得，夫妻最易成为知己，女子是流水，丈夫是高山，则此时女子寻夫必在高山险远处。在精心打扮后，携着琴，对夫君弹奏了最后一曲，弹完然后就……
第三阙短而疾，为全词画上了悲剧的结尾，但回味后却并不痛彻心扉，因为生命得到了终结爱情获得了永生……
全词修饰手法多样，线索隐晦深入，故事是完整感人的悲剧，词牌名“卷珠帘”更是主人公重要的命运转折时刻，配曲奏之，心戚戚焉。[$COMEFROM_TIANYA_APP$]
ty_春天来了126 优艾设计网_在线设计 2022-03-21 14:58 唱到心里去了
加载中,请稍侯......
精彩评论