奔三的人2015 2022-03-30 08:20
这句诗的意思是:近处是几行长满红叶的树,远处是笼罩在夕阳下的众多山峰。
这句诗是景物描写,通过描写红叶的红与夕阳的红,使红叶与被夕阳染红的群山相互映衬,对比出远近与颜色的角度,呈现出一幅日暮时分近树、远山、夕阳互相渲染的红色景象。
这句诗出自于清代诗人王士禛的诗作《将至桐城》,诗的全文如下:
溪路行将尽,初过北峡关。几行红叶树,无数夕阳山。
乡信凭黄耳,归心放白鹇。龙眠图画里,安得一追攀。
【白话译文】
临溪的小路优艾设计网_平面设计似乎要走到尽头的时候,我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。夕阳西下,几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬,思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水,我能否仿效前贤归隐此地,终老斯乡。
百里秋歌 2022-03-30 08:21 溪路行将尽,初过北峡关。《将至桐城》作者王士桢溪路行将尽,初过北峡关。几行优艾设计网_设计客红叶树,无数夕阳山。乡信凭黄耳,归心放白鹇。龙眠图画里,安得一追攀。
娄芷文 优艾设计网_Photoshop百科 2022-03-30 08:21
几行红叶树,无数夕阳山大意为斜阳西下,几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山,该诗句出自清代王士禛的《将至桐城》。
原文:
溪路行将尽,初过北峡关。
几行红叶树,无数夕阳山。
乡信凭黄耳,归心放白鹇。
龙眠图画里,安得一追攀。
译文:
临溪的小路似乎要走到尽头的时候,我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。
斜阳西下,几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。
将家书托付给黄耳灵犬,思乡的心由白鹇鸟带回故乡。
眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水,我能否仿效前贤归隐此地,终老斯乡。
Sunshine 阳光 2022-03-30 08:21
全文:
《将至桐城》
作者:王士禛
溪路行将尽,初过北峡关。
优艾设计网_PS问答几行红叶树,无数夕阳山。
乡信凭黄耳,归心放白鹇。
龙眠图画里,安得一追攀。
醉生梦死 2022-03-30 08:22
出自清朝诗人王士祯的《将至桐城》
原文:
清 王士祯《将至桐城》
溪路行将尽,初过北峡关。
几行红叶树,无数夕阳山。
乡信凭黄耳,归心放白鹇。
龙眠图画里,安得一追攀。
释义:
临溪的小路似乎要走到尽头的时候,我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。斜阳西下,几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬,思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水,我能否仿效前贤归隐此地,终老斯乡。
作者简介:
王士祯(1634~1711),字贻上,号阮亭,别号渔洋山人,山东新城人,顺治进士。官至刑 部尚书,死后因避雍正(胤祯)讳,改称士正;乾隆时,诏命改称士祯。为诗主张神韵之说 ,在清初诗坛上影响甚大,著有《带经优艾设计网_Photoshop问答堂全集》等。
清清松松Yeah 2022-03-30 08:27 优艾设计网_设计LOGO
《将至桐城》王士禛。“溪路行将尽,初过北峡关。几行红叶树,无数夕阳山。乡信凭黄耳,归心放白鹇。龙眠图画里,安得一追攀。”
诗歌主要表达的意思是:临溪的小路似乎要走到尽头的时候,我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。斜阳西下,几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬,思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水,我能否仿效前贤归隐此地,终老斯乡。
《将至桐城》王士禛“溪路行将尽,初过北峡关。几行红叶树,无数夕阳山。乡信凭黄耳,归心放白鹇。龙眠图画里,安得一追攀。”
作者:王士祯(1634—1711),原名士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人。
诗歌主要表达的意思是:临溪的小路似乎要走到尽头的时候,我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。斜阳西下,几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬,思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水,我能否仿效前贤归隐此地,终老斯乡。
所谓“将至”,是说作者即将到达目的地桐城县城(今安徽省桐城市)。当时作者已越过北峡关,身在桐城北境的大关镇(北峡关所在),距县城约40里。桐城是桐城派的故乡,历来人才辈出,北宋大画家李公麟(龙眠居士)、一代名臣左光斗、明末四公子之一的方以智、清代父子双宰相张英、张廷玉、一代才子戴名世、桐城派代表人物方苞、刘大櫆、姚鼐、一代名伶严凤英等均是桐城人。
精彩评论