王阿五 优艾设计网_设计百科 2022-06-10 18:21
春色满园关不住一枝红杏出墙来的译文
那满园热闹的春色，一道柴门又怎能隔得开？你看，一枝繁花似锦的红杏，斜斜地伸出墙来。
《 游园不值 》
【宋】叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
【注 释】
①不值：不遇。指主人不在家。②怜：爱惜：这是从诗人的角度来揣测。一作“嫌”，似少韵味。屐(jī)：木鞋，鞋底前后有齿。苍苔：碧绿的青苔。③小扣：轻轻地敲。柴扉：柴门。简陋的门。此句一作“十扣柴扉九不开”，当为传写之误。
【译 文】
想来主人爱惜园内小径的苍苔，怕我的屐齿把它踩坏；我轻轻地敲响园门，许久，许久,也没个人来理睬。那满园热闹的春色，一道柴门又怎能隔得开？你看，一枝繁花似锦的红杏，斜斜地伸出墙来。
心塞塞201551 2022-06-10 18:22 优艾设计网_Photoshop论坛 读到“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”这句诗,我的脑海里浮现出了这样的情景：在一堵墙和一扇用树条编扎的简陋的门内,是一片大地复苏的景象.光秃秃的树枝上,长出了嫩绿又可爱的芽儿,芽儿伸了伸懒腰,打了一个长长的呵欠.春风吹来,草儿,花儿和芽儿跳起了优美的舞蹈,春雨看到这情景,开心极了!便与小鸟一起唱着一首首动听的歌曲,为花儿草儿们伴奏.河里的冰化了,鱼儿和虾儿在水中嬉戏.小朋友们脱下厚厚的棉衣,在草地上放着风筝.在墙边,有一棵杏树,一枝红色的杏花在欢快的吸收着雨露.它越长越大,不一会儿,就伸出了墙外. 春雨从天而降,滋润着大地,宛如根根细细的银针.雨过天晴,小草偷偷地伸出头来,窥视着周围,好像在跟谁捉迷藏呢!很快,原本光裸裸的大地,被铺上了一条绿地毯,这是谁铺的呢,肯定是春姑娘. 公园里更是春缢盎然,到处百花齐放,有红有紫,五彩缤纷,个个就像是小孩子,绽开了美丽的笑容,这又是谁做的呢,也是春姑娘. 树林茂密成阴,在叶隙中透出几点阳光,显得格外好看.池边杨柳依依,柳树姑娘长出了又长又细的绿牙,在春风的轻扶下,煞是好看!这又是谁梳的呢,还是春姑娘. 春姑娘挥了挥仙杖,唤醒了冬眠的动物,唤来了南飞的鸟儿,青蛙从土里钻出来,伸了个懒腰,“呱,呱,呱”地连叫了几声,似乎在说：“好快乐好快乐!”.几只燕子在天空中翩翩起舞,嘴上还唱着曲儿“叽,叽,叽”好像在告诉人们：“春天到了!春天到了!” 春天,天空是那么的蓝,在那大朵大朵的白云的映衬下显得那么美丽!春天就是一个万物复苏的季节,一个百花齐放的季节,一个新年开始的季节.
面瘫怪物 2022-06-10 18:30
“什么色满园”的成语是春色满园。
读音
[chūn sè mǎn yuán]
释义
园内到处都是春天美丽的景色。优艾设计网_PS百科 比喻欣欣向荣的景象。
出 处
宋·叶绍翁《游园不值》：“应怜屐齿印苍苔；小扣柴扉久不开。春色满园关不住；一枝红杏出墙来。”
近义词
1）春意盎然[chūn yì àng rán]
意：意味；盎然：洋溢，深厚。 春天的意味正浓。
2）万紫千红[wàn zǐ qiān hóng]
形容百花齐放，色彩艳丽。 也比喻事物丰富多彩。
3）春笋怒发[chūn sǔn nù fā]
春天的竹笋迅速茂盛地生长。比喻好事层出不穷地产生。
4）绿意盎然[lǜ yì àng rán]
鲜花盛开，春意盎然。
反义词
1）春意阑珊[chūn yì lán shān]
阑珊：将尽，将衰。指春天就要过去了。
2）冰天雪地[bīng tiān xuě dì]
形容冰雪漫天盖地。
3）天寒地冻[tiān hán dì dòng]
形容天气极为寒冷。
例 句
梅雨时节的江南，到处春意盎然，一派欣欣向荣的景象。
听不见的幸福 优艾设计网_Photoshop百科 2022-06-10 18:33
春色满园关不住，一枝红杏出墙来的意思是：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。此句出自《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇。
360U3246977532 2022-06-10 18:34 作者当时用的什么手法无从考究，后优艾设计网_Photoshop问答人却赋予了其比喻象征的手法。
加载中,请稍侯......
精彩评论