jay_gao 2022-06-28 01:29
草树/知春/不久归,百般/红紫/斗芳菲。
杨花/榆荚/无才思,惟解/漫天/作雪飞。
《晚春》
【唐】 韩愈
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
【注释】
不久归:将结束
杨花:柳絮
榆荚:榆钱,榆未生叶时,先在枝间生荚的,荚小如钱,荚老呈白色,随风飘落。
芳菲:形容花的芳香。 杨花榆荚: 杨花就是柳絮, 榆荚, 榆树的荚又叫榆钱。
【背景】
此乃《游城南十六首》之一,作于元和十一年。此时诗人已年近半百。
【译文】
此诗之寓意,见仁见智,不同的人生阅历和心绪会有不同的领悟。
通常的理解为:花草树木知道春天将会消逝,所以万紫千红展尽光彩;柳絮和榆钱缺少才华和远见,只好随风飘散。
站在这个角度,花草树木是颇具灵性慧根的,感悟岁月不饶人,懂得发奋图强,一展人生价值。花草尚且如此,何况人乎?岂能仿效柳絮榆钱,虚度大好年华!
我们是否还可以换一个揶揄嘲讽的角度去思考呢?
我们将此诗理解为“花草树木知道属于它们的日子已经不多了,所以费尽心思只为最后的一抹浮华;柳絮榆钱不屑这些伎俩,飘逸逍遥,俯看芸芸纷争”,如何?
【赏析】
在读这首诗的时候, 仿佛看到一幅喧闹繁盛的风景画, 草木原本是没有知觉的, 但是诗人却赋予它生命, 让它具有智慧, 晓得春天即将离去, 要及时把握。 草木尚能如此, 何况是我们呢? 优艾设计网_PS交流如果一再的蹉跎, 就只有老大徒伤悲了。 诗人以拟人化的手法作诗, 很能吸引读者的兴趣, 再加上用字浅白, 更能够轻易的表达出诗中的原意。
Jacksonqq520 2022-06-28 01:42 皇后藏身在长廊转角处静静的等待着,烛台的火光忽明忽暗,隐约照映出长长的、不知延伸向何方的走廊。就在这时,她听见了蹑着脚快步走的声音;是一个身材魁梧、用斗蓬遮住脸的男人;皇后立刻便明白这不是别人,正是当今的国王。国王鬼鬼祟祟的环顾四周,在确定没有别人之后,便于一间房间门口停下脚步,推开门一闪身就消失了身影,只留下看见了这一切的皇后,独自一人在长廊下。像是被恶魔附身一般,皇后走近国王潜入的那个房间,弯下腰来,从钥匙孔窥视室内的情景。仅有微微月光照亮的房间内,一个女孩横躺在床上。皇后此刻已经不愿再往下看,眼睛离开了钥匙孔。虽然长久以来的疑惑终于得到解答,但绝望感却让她全身虚脱,使她无力的倒卧在地板上。身为妻子,竟然目睹了丈夫的不忠,这是多么无奈的事实.然而更大的悲哀是,丈夫外遇的对象竟然是夫妻俩亲生的女儿.岁月不饶人,皇后的美貌、是有衰退的一天。不知从何时开始,皇后的肌肤已逐渐松弛,眼角出现了细纹,而国王也似乎不再那么的享受鱼水之欢了;看来,国王已经对皇后不再感兴趣。丰满的胸部和臀部并不是国王的喜好;当年的皇后拥有光滑无垢的肌肤、细直的双腿、紧致的臀部、小巧的五官.除了年华不再之外,皇后还有另一个很大的弱点,那就是没有子嗣。她叹了一口气,再度望向窗外的雪。一个不小心,针尖刺伤了指尖,一滴鲜血落在雪中;红色的鲜血和白色的冰雪搭配在一起,颜色竟是那么的夺目;皇后见到这幅景象,脸上露出了前所未有的光彩。“我要生一个孩子,一个肌肤像雪一样白,唇像血一样红,头发像窗框檀木一般黑的孩子.”在双亲疼爱下成长的白雪公主,有着和皇后相似的美貌;皇后对此相当自豪,只要有人赞实白雪公主的美丽,她就会觉得自己也获得了赞赏。在过去的时代,近丨亲相奸,并不像现代人所认为的那样特殊,埃及女王克蕾欧·帕特拉,就曾经和弟弟结婚,而十六世纪时的义大利知名贵族法兰西斯哥·钱奇甚至还把美貌的女儿监禁起来供自己玩乐。结果就在数天后,在偶然的情况下,皇后见到国王潜入公主的寝室,并且从钥匙孔中发现了难以接受的事实。在绝望之中,皇后踌躇着,但仍然不忘像过去一样,向魔镜询问:“魔镜啊,魔镜,谁是这个世界上最美的女人?”魔镜这么回答她:“皇后啊,在这里你的确是最美的女人,但这个世界上最美的是白雪公主,白雪公主才是全世界最美的女人。”不能再继续忍气吞声了,一定得除掉白雪公主,这样自己的地位才能稳固。皇后检视了猎人所带回来的肝和肺;她心想,这些还带有血色和体温的内脏,就是那个不断将我逼到绝路,年轻貌美的白雪公主的内脏.根据当时的习俗,如果吃了年轻女孩的心肝,就能把她的年轻占为己有。一开始皇后还有些踌躇,不过最后还是找来了厨师,把那些内脏撒盐烤过之后送上了餐桌。在那个时候,人吃人并不是什么稀奇的事,欧洲在中世纪曾经发生过大饥荒,到了十三、十四世纪,更因为气候变化,使得饥荒益发严重,有许多村镇甚至还因为人口流失而荒芜。在粮食不足的压力下,人们从农村涌到都市,然而都市里也并没有那么多的面包足以喂饱这么多人;于是街头四处都有人饿死,而活着的人便争食死者的尸体;在现在想来,这实在是无比的惨剧。一开始,皇后只敢浅浅的尝尝味道:她眯着眼睛看着红肉上滴下的血汁;终于,她鼓起勇气咬了一口。在咀嚼当中,皇后总算体会到了奇妙的满足感。如今,公主的美都将属于她了。另一方面,白雪公主正在森林里因害怕而哭泣着,不知该往何处去。就在这时,她终于看见了民家的灯火。在力气耗尽之前,她走到了这栋小小的石造民房门前。这里其实住着七个小矮人,他们平常都在上里挖掘铜矿,然后打造成武器,藉此糊口。于是就从这一天开始,她和小矮人的奇妙同居生活便展开了。当年男人出外工作,女人在家打理家务是天经地义的事,所以很自然的,家事都落到了公主的头上。小矮人们一再这样提醒纯真无邪的白雪公主。不知不觉间,他们已经以公主的父亲自居,而以前相当依赖父亲的公主,也已经很习惯男人这样对待她。 不知从何时开始,小矮人们每天晚上都轮流跟公主交欢。 另一方面,在城里的皇后则展开了新的生活。 虽然杀了亲生女儿的罪恶感让人难受,但少了和她夺爱的情敌,却又让她 感到无比安心。 没有人能够抢走国王了,国王又再度属于我了……。 “魔镜啊,魔镜,快回答我,谁是这个世界上最美的女人?” “皇后啊,在这里你的确是最美的女人,可是这个世界上最美的是住在七个山头外的白雪公主……。” 皇后很快就弄来了个苹果,并把毒药涂抹在苹果的半面上,然后乔装成和前二次不同的装扮,再度前往小矮人的家里。她敲敲门,大声叫嚷: “苹果,苹果!要不要买好吃的苹果?”说着,皇后便把毒苹果从门缝间塞进去,结果看到白雪公主警戒的向后退。“你以为我放了毒药吗?那么这样吧,我先吃一半,剩下的一半留给你吃。”说着,便把苹果剖开,先吃了一半,并且装出非常美味的样子。白雪公主看了再也无法忍耐,于是也将苹果送进嘴里,结果才吃第一口就痛苦的倒地不起。 那天傍晚,小矮人和往常一样回到家里,又看到倒在地板上的公主,再次陷入一片慌乱。大伙儿急急忙忙的在公主身上摸索,看有没有凶器,但这次什么都没有发现。他们甚至脱去公主的衣服,用水和葡萄酒仔细清洗她的身体,但一点效果也没有。 原本小矮人打算把遗体给火葬了,所以在周围推上了柴薪,但看见遗体的表情就像是睡着一样,脸颊还是那么红润,肌肤还是那样透明;他们实在不忍心点火。“对了,把她放进玻璃制的棺木里吧。” 小矮人们异口同声的说道。在当时,玻璃是非常高贵的东西,虽然制造玻璃的技术自古就有,但多半都是拿来制一些装饰用的小东西,直到中世纪末期才被拿来制成教会和教堂的窗玻璃。在普鲁士,工匠都是利用燃烧森林树木所产生的碳酸钾来作为制造玻璃的溶剂,而小矮人们用来盛装公主的玻璃棺也就是用同样的方法,在他们森林中的工坊里制造的。 小矮人们把公主放进玻璃棺里,在上头嵌入金色的名字,表明这是皇家的公主,然后把棺木运到山顶上,每天晚上都派人轮流看守。 结果飞来了许多鸟禽,都是住在森林里的枭、乌鸦和鸽子。当时的人们相信,人死后灵魂会变成鸟,飞向天神所在的地方,所以小矮人们非常照顾这些小鸟。尽管是放在玻璃棺里,公主的表情却仍和生前一样;两颊带着玫瑰色,肌肤还是那么白,头发还是那么的黑。可是无论肉体多么美好,迟早还是会腐化,冒出恶臭。 想到这里,小矮人们就悲从中来。过去大家一起生活了那么久,可是今后再也没有人会在他们工作完回家时出来迎接他们了。 突然有一天,一个年轻男人带着侍从出现在山上,他腰间佩着剑,身上穿着绢制的衣服。一问之下才知道原来是邻国的王子,在出外狩猎时误入森林,迷失了回城的路。 小矮人们为王子提供了饮食,并让他住在家里。王子被这奇妙的玻璃棺所吸引,并询问事情的原委,而小矮人们也一五一十的跟他说了。 “好美丽的公主啊,把这个玻璃棺卖给我吧,不管多少钱我都愿意付。”小矮人们听了之后相当不悦。 “这怎么行,不管你出多少钱,我们都不会卖。” 可是王子却丝毫也不肯死心。玻璃棺里的公主有雪白的肌肤、蔷薇蓓蕾般的红唇、柔亮的黑发,以及微微隆起的胸部、纤细的双腿……多么可爱的女孩啊,即使在宫廷里也找不到这样的女孩呢。 “那么就当作礼物送给我吧,我会一辈子好好珍惜的。只要能够看见这么美丽的公主,我就心满意足了。” 王子的执着终于打动了小矮人。白雪公主毕竟是皇室的人,与其埋在这偏僻的深山里,不如把她交给同等身份的王子带回去厚葬,这样对公主来说才是真正的幸福吧。 王子在与小矮人们再三道谢之后,做好了出发的准备。隔天王子便骑上白马,并由家臣们抬着玻璃棺跟在后面,浩浩荡荡踏上归程。而七个小矮人则一直目送王子一行人离去,并不断的挥手,直到再也看不见他们为止。 把玻璃棺运回城里之后,王子的行为就变的非常异于常轨,不论昼夜他都一直守侯在玻璃棺旁,片刻不离。如果必须外出,他也会叫仆人抬着玻璃棺跟在后面。 要是真的不得不暂时离开棺木,王子就会把它放在没人可以进入的房间里,锁上门锁。然而,每当优艾设计网_设计圈无法看见棺木时,王子整个人就变得魂不守舍,无法专心工作,甚至每天早晚都必须在棺木旁边用餐,否则就会食不下咽。 原来这位王子有病态的恋尸癖,他无法爱上活着的女人。 过去王子也曾四处搜寻刚死不久的年轻女孩的尸体。在取得尸体之后,他总会抱着尸体忘情的抚摸,而尸体也不会有任何反应,只会逐渐变冷;王子对这样的感觉十分迷恋,无法自已。 因为王子本身是个性无能者。虽然从小身边就围绕着数不胜数的女人,而且大家都想和他攀上关系,最好是能够当上王妃,但王子却从来也不看这些女人一眼。 他的父王对王子这种怪异的行为十分担心,于是便下令家臣帮王子安排,制造邂逅的机会。可是每当重要时刻来临,王子总是招来女人的嘲笑,让气氛变的僵硬不已。 从此以后,王子便对女人抱着憎恶的态度。虽然父王一再的送女人来诱惑他,但他只要一想到那些女人近乎歇斯底里的嫉妒,以及相互的憎恨,就厌恶感倍增。 这天晚上,王子像往常一样将房门关了起来,然后掀开玻璃棺的盖子。 他轻轻抚摸着那上了妆的美丽容颜,抱着她的躯体,爱抚着那冰冷的(以下略去2字),并将手伸向公主的(以下略去2字)。在这样的情况下,王子独自低声(以下略去2字),达到了(以下略去2字)。他已经度过了许多个这样的夜晚。 有一天,一个好奇心太重的侍从,趁着王子不在时,偷偷打开了玻璃棺所在的房间的门锁,潜进里面。侍从看见躺在玻璃棺里的公主散发着病态的美感,终于忍不住掀开了棺盖,把公主抱了起来。 就在这时,背后突然传来逐渐接近的脚步声,让侍从吓了一跳,顿时将手放开,而公主的遗体便咕隆的跌回棺木里。在这样的撞击下,哽在公主喉头的那块毒苹果便噗的一声迸了出来。 “这里是哪里?为什么我会在这里?” 得知消息的王子急忙赶了回来 ,看见白雪公主已经从玻璃棺中坐起身来,不禁大惊失色。这究竟是怎么回事?死人竟然复生了!他心中的失意比欢喜还多,但还是强打起精神殷勤的对公主说: “是我把你带回来的,我以为你已经死了。” 在说明事情的原委之后,王子正式向公主求婚。公主对此也并不排斥,毕竟又能再过豪华奢侈的生活了。再说,嫁给王子也不坏;过去她总是和老男人交往,现在遇见了英俊的青年,感觉还蛮新鲜的。 于是王子和公主便在城里举行了盛大的结婚典礼,领国的王公大臣都收到了邀请,每天都举办绚烂豪华的酒宴。 白雪公主再也不想回去过以前那种清苦的生活;现在她每天都被金银财宝、漂亮的绢织刺绣洋装、高级的家具,以及法蓝德尔制的挂毯所围绕,日子过得相当悠闲愉快。 时间都在向宝石商人或是裁缝师订购货品中度过。再不然就是和侍女们聚在一起说长道短,然后呵呵呵的放声大笑。尽管这样的日子相当单调,但白雪公主却一点也不会觉得无聊,因为这样总比待在森林中七矮人的小屋里没人陪伴要好的多了。 王子十分轻蔑这样俗气的白雪公主,不过他早就认清了现实,知道女人就是这幅德行,所以也并非全然无法接受。 因此除非必要,他是不会和那些女人斤斤计较的。现在的他只专注于自己的下一个目标,寻找另一个新鲜的尸体。 日子过得非常满足的白雪公主,只有一件事是她非完成不可的。 那就是向多次想置自己于死地的皇后报仇。 而且天天举办舞会也已经有点腻了,她想找别的事来开开心。 “如果不让我复仇,我明天会睡不着觉。再说要是母亲找到这里来,还想杀死我怎么办?我真的好害怕。” 白雪公主故意皱起眉头这样说道,王子也没多想便同意了。 “说的也是,如果惹来麻烦就不好了,还是早点解决掉才能放心。” 王子生平最讨厌的就是惹麻烦上身。刚好那时欧洲各国又疯狂流行着处死巫女的活动,凡是碍眼的人、自己讨厌的人,都可以用这个罪名来加以扫除。网上的资料
精彩评论